ƒ}ƒjƒAŠé‰æ